Ren'Py製ゲーム翻訳の手引き

記事と紐付けられた画像

海外のビジュアルノベル翻訳の興味から調べてみたら、数えるほどしか日本語情報が見つからなかったRen'Pyのこの部分。同じように翻訳を試みようとする誰かのために、調査結果を書き残しておきます。

小説自動字下げスクリプト「jandent.py」を作ったよ

記事と紐付けられた画像

小説用自動字下げ・記号変換スクリプト「jandent.py」の説明記事。もう「一話書き終えたらEnter + 方向キー乱打」する必要はナッシング!